Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivir la vida.
- leve mit liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vivir la vida,
"lev nu, hør på mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el único modo de vivir la vida es salvajemente.
den eneste måde at leve på, er "vildt"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deja de vivir la mía.
glem alt om mig,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eso es vivir la vida.
det her er virkelig overdådigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor me mostró un modo mejor de vivir la vida.
doktoren viste mig en bedre måde at leve på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo sé. vivir la vida.
- det ved jeg ikke.at leve livet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...hay que vivir la vida".
"...sætte gang i livet."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto... vivir la vida al máximo.
at leve livet fuldt ud!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías salir y vivir la vida.
du skulle få et liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero así tienes oportunidad de vivir la vida que quieras.
men på den måde kan du få det liv, du gerne vil have.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cruzar la calle. no es forma de vivir la vida.
fortæl det til hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no diría que somos la definición original del modo de vivir
jeg ville sige at vi er definitionen på en alternativ livsstil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda a vivir la vida que te has hecho.
gå nu og lev det liv, du har skabt for dig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después, podrás vivir la vida que mereces.
så kan du leve livet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy listo para vivir la vida que merezco.
jeg er parat til det liv, jeg fortjener.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a viajar para "vivir la vida loca"
jeg tager ikke derud for at leve "la vida loca".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
intento que vivir la vida en la mayor medida.
- jeg lever livet fuldt ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿para qué vivir la vida de sueño en sueño?
hvorfor leve livet fra drøm til drøm?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta pasar un buen rato, vivir la vida a tope.
jeg elsker at more mig og leve livet fuldt ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: