Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok, ahora...
okay, så...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, ahora si que lo mato.
nu slår jeg ham ihjel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como andas don?
hvad med dig don?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok ahora te toca
lige meget hvem du er, så er det sjovt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey. ¿como andas?
hej. hvordan går det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hola ¿como andas?
- hvad sker der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, ahora agradece
okay, sig så tak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, ahora compórtense.
- okay, nu opføre i jer ordenligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- como andas, laura?
hej, lille laura. går det godt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok.. ahora, ¿lista?
okay..now, klar?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, ahora estoy interesado.
godt, jeg er på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, ahora es mi culpa?
så det er min fejl?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, ¿ahora que hacemos?
- okay, hvad skal vi gøre nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios... ok, ahora enfádate por algo.
aldrig i livet, agent. jeg havde klaret studierne godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, ahora eres oficialmente patética.
okay, du er nu officielt ynkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok. ¿ahora esto es personal?
- okay, så nu er det personligt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, como no.
- ja, en klovn...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, ahora estás siendo cruel.
- nu er du ondskabsfuld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- necesitamos hablar. - ok. ¡ahora!
vi må tale sammen...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, como hobby.
- ja, det er en hobby.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: