Je was op zoek naar: jajaj eso me lo mandaron (Spaans - Deens)

eso me lo gané.
jeg har fortjent det.

eso me lo arruinó.
det ødelagde stemningen for mig.

eso es porque me lo mandaron los guionistas, sally mae.
det var, fordi forfatterne skrev det.

con eso me lo dice todo.
det har du bare styr på, hvad?

no, eso me lo esperaba.
nej, det vidste jeg også.

eso me lo dicen siempre.
- det får jeg hele tiden at vide.

eso me lo dijiste tú mismo.
det har du selv sagt.

no sé. eso me lo dio kevin.
det ved jeg ikke.

- eso me lo vas a decir tú.
- fortæl mig det.

bueno, ya veo por qué lo mandaron.
så er det klart, de sendte dig.

lo mandaron para mi no se el porque
jeg ved ikke, hvorfor jeg fik det.

eso me lo han dicho mucho últimamente.
det er der mange der har fortalt mig.

- ¿así venía? ¿te lo mandaron?
- den var den når jeg fik den.

al niño lo mandaron de regreso al infierno.
den forældreløse dreng blev sendt tilbage til helvede.

- ¡oiga, eso me lo ha puesto usted!
- det har du anbragt på mig!

el de la oficina. ¿no te lo mandaron?
den, de sendte fra kontoret.

- eso me lo tiene que decir usted a mí.
- det kan du vist fortælle mig.

alguien tiene un problema con eso, me lo dice ya.
nogen der har problem med det, skal jeg vide det nu.

el "brillalator". lo mandaron desde nueva york.
en shinalator, der kommer helt fra new york.

la chica fue asesinada y a él lo mandaron a la roca.
hun blev dræbt, og han dømt.