Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo, nadie.
jeg ingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como yo, nadie.
- det er ingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy solo yo, nadie más.
her er kun mig, ingen andre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo-- - nadie está juzgando.
ingen dømmer dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seríamos tú y yo, nadie más.
det ville bare være dig og mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es entre tú y yo ... nadie más.
der er bare dig og mig, ingen andre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no intento encontrarlo yo, nadie lo hará.
hvis ikke jeg prøver at finde ham, så gør ingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la voy a vivir yo, nadie va a leerla.
det er mit liv, som ingen skal læse om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿era como yo? nadie es como tú, june.
ingen ligner dig, jun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ni nadie conoce a stu como yo". nadie.
slet ingen kender stu, som jeg gør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ni tú ni yo. nadie nos obliga a volver a phoenix.
der er ingen, der tvinger os til at tage tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo... por favor, yo... nadie puede nunca enterarse de esto.
men... ingen må opdage det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confía en mí. nadie comprende las consecuencias tan bien como yo. nadie.
tro mig, ingen forstår konsekvenserne bedre end mig, ingen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me tomó unas cuantas décadas pero no soy sólo yo. nadie puede tratar contigo.
det tog mig nogle årtier, men det er ikke kun mig, ingen kan holde dig ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo supo que era yo? nadie más que masuka sabía en qué andaba.
men ingen vidste, hvad jeg lavede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie está más cerca que yo. nadie más tiene una puta oportunidad de descubrir la verdad.
ingen anden er tættere på sandheden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que nadie te importa un carajo, ni jay, ni chedda, ni yo; nadie.
jeg tror ikke jay, chedda eller mig rager dig en skid. ingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y nadie quiere a esos chicos más que yo, nadie, pero los miro y sólo veo victimas, mis victimas.
ingen elsker sine børn højere end jeg. ingen. men når jeg ser på dem, ser jeg kun ofre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no había nadie más. - nadie excepto yo. - nadie quedaba en la oficina.
der var ingen andre tilbage på kontoret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién se lo va a decir, tú o yo? nadie se lo va a decir porque no van a reabrirse esas heridas.
lngen siger det, for vi vil ikke åbne de sår.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: