Je was op zoek naar: jurisdicción (Spaans - Deens)

jurisdicción
jurisdiktion

jurisdicciÓn
jurisdiktion

mi jurisdicción.
min afdeling.

eso. jurisdicción.
virkefeltet ender her.

jurisdicción civil
kompetent myndighed i civile sager

es mi jurisdicción.
det er min jurisdiktion.

pero la jurisdicción--
men jurisdiktionen...

- ¿y la jurisdicción?
- hvad med jurisdiktion?

cuestión de jurisdicción
konflikt om domstolskompetence

compartamos la jurisdicción.
godt, vi kan dele jurisdiktionen.

jurisdicción (artículo 2)
stedlig kompetence (artikel 2)

zona de jurisdicción pesquera
fiskerijurisdiktionsområde

están bajo mi jurisdicción.
de er under mit ansvarsområde.

jurisdicción contencioso-administrativa
kompetent myndighed i forvaltningssager

- aquí no tiene jurisdicción.
vent. i har ingen jurisdiktion her. bliv her.

¡no tienes jurisdicción aquí!
du har ingen beføjelser her.

causa de jurisdicción voluntaria
klagesag

la jurisdicción estaba dividida.
sagen var delt over to distrikter.

técnicamente, tú tienes jurisdicción.
- teknisk, så er det dit retsområde.

- estás excediendo tu jurisdicción.
- i er uden for jeres område.