Je was op zoek naar: la chica era rara para mi (Spaans - Deens)

la otra chica era mi hermana.
"den anden pige" var min søster.

- ¡ la chica era mía!
- pigen var min.

- ¿la chica era testigo?
pigen, som var vidne?

la chica era... muy convincente.
hun var meget overbevisende.

esa chica era criptonita para mí.
hun var styg.

entonces, la chica era tu hija.
så var det din datter? var det din datter?

pero esta chica era...
jamen ... det ... hende her, hun var ...

la chica era una ramera, verán.
pigen var en skøge, ser i.

la chica era además agente alemana.
pigen var også tysk spion.

altamente dudoso. la chica era indigente.
hun var hjemløs.

- ¿cómo sabe que la chica era de aquí?
- hvordan ved du, pigen kom herfra?

era rara.
hun var mærkelig.

- gafas chica. - ¿era?
-var det hende?

- esa chica era una asesina.
-den tøs var lækker.

- no, esa chica era fastidiosa.
- hun var irriterende.

esa chica era increíble, que culo...
den pige var fantastisk, hendes fisse...

esa chica era un completo desastre.
pigen her var et komplet vrag.

caramba, esa chica era una preciosidad.
den pige var så.. skøn.

el pobre bastardo ni siquiera sabía si la chica era suya.
staklen vidste ikke engang, om ungen var hans!

mire, la chica era hermosa, pero era una r.b.d.a
- hun var en køn pige men hun var d.s.e.d.