Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y la
- and the
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la...
og...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la ley.
og for loven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la caña!
ogfiskestangen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y la caja.
og boksen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# y la luna #
og månen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y la policía?
- ingenting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y la terapia.
- og terapien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y la conferencia?
- hvordan var konferencen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...y la internaron?
hun udgav sig for at være lex.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ y la pistola?
- hvad med dem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿así que la guerra entre minbari y la tierra fue sólo un tonto rumor?
så denne earth-minbari krig var bare en dum rygte?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he oído rumores, por la prensa y la radio.
jeg havde hørt rygter i avisen, i radioen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al menos desmentimos los rumores y la prensa se retractará.
om ikke andet kan vi afvise rygterne... og tvinge aviserne til at trække løgnene tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y la manejabas con él. - rumores. - neal.
- i arbejdede sammen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando él encontró esta foto y oyó los rumores de emmett y la cia...
han fandt billedet og hørte rygter om, at emmett arbejdede for cia...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- según la policía boliviana y la wcs rumores son que gómez trabajó para...
-det siges, at han arbejdede for...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hay rumor de problemas, de preocupaciones por su tamaño y la escala de peligro que representa.
men der snakkes om problemer, over dets omfang, og den fare det reprænsentere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contínuan los rumores, y la policía se niega a confirmar o negar los informes de muchas heridas de puñaladas.
rygter svirrer, men politiet vil stadig ikke bekræfte meldinger om knivstik. - far!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fui responsable de los terribles rumores por la muerte de su primer marido, y la maldita mujer me invita a su boda.
og så inviterer den mær mig med til sit bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: