Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿recordará lavarse las manos antes de comer nada?
nu husker du vel at vaske hænder, før du spiser?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a lavar las manos antes de comer.
jeg går ud og vasker hænder, før vi spiser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de comer.
jeg vil prøve dit "helbred med kærlighed".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rezo antes de comer.
jeg beder, før jeg spiser nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lávese las manos antes de usarlo.
vask hænderne efter håndtering.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quiero lavarse las manos.
jeg ønsker at vaske dine hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-oh, ¿lavarse las manos?
i vil vaske jeres hænder? - der er ikke noget vand!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora a lavarse las manos.
gør jer klar til at spise.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavarse las manos después de cada utilización, y
om at vaske hænder efter håndtering, og
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes lavarte las manos antes.
du skal vaske hænder først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavarse las manos después de utilizar el producto.
vask hænder efter brug.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se orinaron en las fuentes que usan para... lavarse las manos antes de las plegarias.
og de malede på væggen, der vender mod mekka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías lavarte las manos antes de tocar otra cosa.
du burde vaske dine hænder, før du rører ved noget andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niños, vayan a lavarse las manos.
unger, gå ud og vask hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el infante se va sin lavarse las manos.
marineinfanteristen går uden at vaske hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no olvides lavarte las manos antes de sentarte a cenar.
- vask hænder, før du spiser!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los oficiales del d.d.e.p. deben lavarse las manos antes de regresar al trabajo
ripd-betjente skal vaske hÆnder fØr de gÅr tilbage til arbejdet
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿debería lavarme las manos antes?
-skal jeg vaske hænderne først?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe querer lavarse las manos con lo del cisne.
han vil have mig til at bekende kulør om svane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tan caro que no pueden permitirse lavarse las manos.
det er så dyrt, at de ikke har råd til at vaske hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: