Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si, lo siento. realmente no me gusta hablar de eso
det taler jeg helst ikke om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no me gusta hablar de...
- fordi jeg ikke vil tale om...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta hablar de ella.
jeg kan ikke lide at tale om hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo siento. no me gusta.
jeg kan ikke lide det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no me gusta hablar de eso".
"jeg vil ikke tale om det."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- no me gusta hablar.
- jeg kan ikke lide at snakke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, no me gusta hablar de ello.
ja, jeg vil ikke tale om det. - okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien, no me gusta hablar de esto...
jeg vil nødigt sige det...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero no me gusta hablar
- men jeg kan ikke lide at snakke
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supongo que no me gusta hablar de ello.
jeg vil ikke tale om det. - det behøver du ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, para nada. me gusta hablar de eso.
- jeg vil gerne tale om det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta hablar.
nej, jeg vil gerne snakke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en general. - no me gusta hablar de arte.
vil du tale om kunst?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dinero no me gusta hablar.
-jeg vil ikke tale om penge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no me gusta hablar antes de la carrera.
- jeg kan ikke lide at snakke før løbet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta hablar de david lindholm.
som sagt taler jeg gerne om david lindholm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta hablar de gina como si fuese una puta.
jeg kan ikke lide at tale om gina, som om hun var en luder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no me gusta hablar en los masajes.
- jeg snakker aldrig imens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no me gusta hablar tan rápido. para.
- stop så, samtalen går alt for hurtigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-me gusta hablar contigo.
- jeg kan lide at tale med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: