Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si, lo siento. realmente no me gusta hablar de eso
det taler jeg helst ikke om.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta hablar de...
- fordi jeg ikke vil tale om...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta hablar de ella.
jeg kan ikke lide at tale om hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo siento. no me gusta.
jeg kan ikke lide det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no me gusta hablar de eso".
"jeg vil ikke tale om det."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no me gusta hablar.
- jeg kan ikke lide at snakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, no me gusta hablar de ello.
ja, jeg vil ikke tale om det. - okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien, no me gusta hablar de esto...
jeg vil nødigt sige det...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero no me gusta hablar
- men jeg kan ikke lide at snakke
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que no me gusta hablar de ello.
jeg vil ikke tale om det. - det behøver du ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, para nada. me gusta hablar de eso.
- jeg vil gerne tale om det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta hablar.
nej, jeg vil gerne snakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en general. - no me gusta hablar de arte.
vil du tale om kunst?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de dinero no me gusta hablar.
-jeg vil ikke tale om penge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta hablar antes de la carrera.
- jeg kan ikke lide at snakke før løbet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta hablar de david lindholm.
som sagt taler jeg gerne om david lindholm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta hablar de gina como si fuese una puta.
jeg kan ikke lide at tale om gina, som om hun var en luder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta hablar en los masajes.
- jeg snakker aldrig imens.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gusta hablar tan rápido. para.
- stop så, samtalen går alt for hurtigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-me gusta hablar contigo.
- jeg kan lide at tale med dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: