Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detendré a esos revoltosos religiosos en lse.
jeg vil stoppe de religiøse oprørere i ise.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lse carga 2 peniques por registrar cada operación fuera de la bolsa comunicada por sus miembros.
lse forlanger 2p for registrering af hver handel uden om børserne, der indberettes af medlemmerne.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por miedo a la competencia de tradepoint, la lse introdujo en 1996 la cartera de negociación sets.
frygt for konkurrencen fra tradepoint førte til, at lse i 1996 indførte handel via sets-ordrebogen.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jp jenkins negocia empresas no admitidas a cotización o que han salido de la cotización de ofex, del aim o de la lse.
jp jenkins handler unoterede virksomheder eller virksomheder, der ikke mere er noteret hos ofex, aim eller lse.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es importante observar que la experiencia de los mercados que permiten la ejecución de órdenes fuera de la bolsa no corrobora estos argumentos : el diferencial entre oferta y demanda de las acciones negociadas en la cartera sets de la lse ha seguido reduciéndose pese a la conclusión de un gran volumen de órdenes de inversores al por menor fuera de la cartera setsxx .
erfaringerne viser nemlig , at kursspændet for aktier i lse sets » ordrebog er blevet stadig mindre , selv om der i vidt omfang er gennemført handler for private investorer uden om denne ordrebogxx .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según un análisis de la capitalización total en el mercado de las empresas admitidas a cotización en la lse y el aim en todas las regiones, algunos de los niveles más bajos de capitalización en el mercado se registran en las midlands.
i henhold til en analyse af den samlede markedskapitalisering for virksomheder noteret på lse og aim for samtlige regioner findes nogle af de laveste niveauer for samlet markedskapitalisering i midlands.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: