Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quería manipularte.
- han ville manipulere dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo intenta manipularte.
han vil bare virke flink.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no intento manipularte.
- jeg tager ikke røven på dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dijo algo que manipularte.
hun siger hvad som heist for at kore rundt med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alguien intenta manipularte.
- så du bliver manipuleret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gente que sabe cómo manipularte.
folk, der ved hvordan man kan manipulere dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manipularte para que te comprometieras conmigo.
og manipulerede, en eller anden form for engagement ud af dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo evitamos ciertas verdades para manipularte.
vi undgik bare visse sandheder for at manipulere dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está intentando manipularte y ponerte contra mi.
han prøver at manipulere dig, han vil vænne dig mod mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jody sólo quiere jugar con tu vida y manipularte.
jody leger bare med dig og holder dig hen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está tratando de manipularte y hacer que te rindas.
han prøver at manipulere dig, til at give op!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero ser desalentador pero acaba de manipularte completamente.
jeg vil ikke stikke en kæp i hjulet, men han manipulerede dig totalt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alec, no sabes si su mensaje fue para manipularte o genuino.
alec, du ved ikke, om hans besked overhovedet var ægte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me estás acusando de manipularte para conseguir lo que quiero?
faktisk-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que will graham pida verte, demuestra su clara intención de manipularte.
will graham vil se dig, det afslører hans intentioner om at manipulere med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, pero ¿cómo podría manipularte si no sé que lo estoy haciendo?
hvordan kan jeg gøre det uden at vide det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los em-208 van a tratar de manipularte para que maddox tenga tiro libre.
em 208'erne, vil prøve at få dig i en position, så mattox kan få et rent skud ind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estaba tratando de manipularte, pero necesitaba saber en donde estaba ese submarino.
jeg ville ikke manipulere dig, men jeg måtte vide, hvor den ubåd var.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este tipo viene aquí cada día y elige. cada día elige mentirte, manipularte tratar de destruirte a ti y a tu matrimonio.
hver dag vælger han at lyve og manipulere dig og forsøge at ødelægge dit ægteskab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: