Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
queria vivir en mi propio mundo.
jeg ville skabe min egen verden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta vivir contigo.
jeg elsker at bo sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me encanta vivir contigo
- jeg elsker at bo sammen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta tenerte en mi vida.
jeg elsker at have dig i mit liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me iré a vivir en mi oficina.
jeg flytter tilbage til kontoret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi mundo, sí.
i min verden har de.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta vivir con compañeros de piso.
jeg kan godt lide, at vi deler lejligheden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba en mi mundo.
jeg var optaget af min egen lille verden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi mundo, funcionaron.
i min verden virkede det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí estoy en mi mundo.
jeg går lidt i min egen lille verden heroppe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí , man , este país, me encanta vivir aquí en estados unidos.
jeg elsker at bo i usa. jeg kunne ikke tænke mig at bo andre steder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora estás en mi mundo.
du er i min verden nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en mi mundo, nada es gratuito.
intet er gratis i min verden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi mundo, maduraste...rápido.
der, hvor jeg kommer fra, bliver man voksen tidligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te deje vivir en mi penthouse"
"jeg lod dig bo i min tagbolig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en mi mundo eso se llama tortura.
i min verden er det tortur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# en mi mundo ajetreado y ocupado #
i min forjagede verden
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi mundo es tan prohibido como delicado.
for min verden er lige så forbudt som den er skrøbelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi mundo las reglas están para romperlas.
i min verden er regler til for at brydes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún así, no la puedo introducir en mi mundo.
alligevel, kan jeg ikke bringe hende ind i min verden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: