Je was op zoek naar: me estas cansando con este asunto (Spaans - Deens)

estas algo halagada por todo este asunto.
vær nu ærlig.

una parecida... que me ayude con este asunto.
Én, der ligner... til at hjælpe mig med det.

quiero acabar con este asunto...
må jeg sende nogle folk for at tage billeder af bilen?

no este asunto.
ikke denne gang.

eso me hace sentir mucho mejor con este asunto.
det gør mig så meget bedre med alt.

- ¿continuamos... - ...con este asunto?
- skal vi fortsætte?

este asunto es mío.
det her er mit show.

no me vayas a dejar en mal lugar con este asunto.
du lader mig ikke i stikken her, vel?

- este asunto es mío.
nej, men med den her.

así que este es el trato con este asunto.
her er aftalen, med aftalen.

- este asunto con rosetti...
det er om det med rosetti.

me estás cansando, amigo.
du irriterer mig, makker.

- necesita resolver este asunto.
- han behøver det. - okay, hent ham.

- ¿es serio este asunto?
- hvor alvorligt er det mellem dem?

así es, pero no veo que relación tiene con este asunto.
deter sandt. men jeg kan ikke se, at det har relevans her.

- ¿ahora dejarás este asunto?
- er du færdig med den her sag?

créanme... su defensa nos ganaría con este asunto del imitador.
vi vil knække halsen.

descuiden, chicos. enfrentaremos este asunto.
vi går direkte til modangreb på det her.

- me estás cansando, ve a tu casa.
- har du lyst til at gå hjem? - han kiddin 'rundt.

me estás buscando. me estás cansando ya.
- nu passer du på, averell!