Je was op zoek naar: me faltan datos (Spaans - Deens)

¿me faltan?
mangler?

permitido si faltan datos.
tilladt, hvis der mangler data.

- me faltan 9.
- hvad er renten?

me faltan agallas.
ikke is nok i den.

me faltan 1,500.
jeg mangler 1500.

- sólo me faltan 5.
- er du færdig?

- me faltan 2,000.
- vi mangler 2000.

me faltan 10 dólares.
du skylder mig $10.

faltan datos para el idioma original
data til originalt sprog mangler

- me faltan 25 hombres.
- jeg mangler 25 mand.

¡me faltan las palabras!
jeg er målløs.

hay cosas que me faltan
har jeg ingen teknik

me faltan diez mil dólares.
jeg mangler $10.000.

mierda, me faltan 10 yen.
shit, jeg er ti yen fattigere.

- me faltan noventa y dos.
- 92 tilbage. 17. april.

- aún me faltan 3. - ¡no!
- jeg har mindst tre tilbage!

si faltan datos, conviene señalar el motivo.
hvis der ikke anføres oplysninger i et afsnit, skal det begrundes.

, me faltan casi diez mil dólares.
jeg mangler 10.000.

- bueno a mi me faltan 7.
- med renter mangler jeg syv.

me faltan 20 figurantes para mañana.
jeg mangler 20 statister til i morgen.