Je was op zoek naar: me gustaria que nadie mas los besara (Spaans - Deens)

me gustaria que, si.
jeg ønsker at, ja.

me gustaria que me acompañes
jeg vil gerne have dig med på holdet.

algo que nadie mas conoce.
noget, ingen andre ved.

- me confirma que nadie mas tiene un arma.
-bekræft, at ingen har våben.

espero que nadie mas lo vea
jeg håber at ingen andre få den af se. mor, kan du komme og hente mig?

me gustaría que nadie preguntara.
jeg ville bare ønske, folk ikke ville stille spørgsmål.

creo que nadie mas ha tenido problemas.
jeg tror ikke, der er andre, som har haft de problemer her.

pero tendras lo unico que nadie mas tiene.
og du har en ting alle de andre ikke har.

bueno, no me gustaría que nadie leyera el mío.
jeg vil ikke have at nogen skal læse min.

no me gustaría que nadie tuviera ideas de matar abogados.
folk skal ikke tro, man bare kan slå advokater ihjel.

me gustaría que...
du skai hiise pa...

me gustaría que suba
jeg vil gerne have, de går med op.

me gustaría que sí.
gid det var så vel.

a ella no le gustaría que nadie la viese así.
hun ville ikke lade det blive set sådan.

- y me gustaría que...
- og jeg ville sætte pris på...

a veces me gustaría fumar, para poder disimular y que nadie sepa que me pasa algo.
iblandt ønsker jeg, at jeg røg, forstår du? så var der ingen som lagde mærke til at du har det dårligt.

me gustaría que fueran también
gid, du var her.

- me gustaría que leyera esto.
jeg vil gerne have du læser dette.

me gustaría que avanzaras, también.
jeg ønsker det samme for dig. - jeg elsker dig.

- me gustaría que estuvieras ansiosa.
jeg er glad for, du ville være nervøse.