Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me lavo las manos.
jeg vasker mine hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me lavo las manos.
jeg kan ikke bæres til ansvar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo me lavo las manos.
jeg vasker mine hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me lavo las manos de esto.
jeg vasker mine hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me partieron la cara y me duele.
jeg blev slået i hovedet og det gjorde ondt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy fuera, me lavo las manos.
jeg trækker mig, jeg vasker mine hænder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me insulta a la cara y me gusta.
hun gør mig ophidset, og det kan jeg lide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acabó. me lavo las manos contigo.
jeg er færdig med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las manos y la cara son las más graves.
det er værst på hænderne og i ansigtet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi me lavo la cara con ácido.
i går var jeg ved at vaske fjæset i en vask fuld af syre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tipo me mirará a la cara y...
han skal se mit ansigt og bare ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me lavo las manos casi todos los días. solía ser peor.
jeg vasker hænder næsten hver dag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cara y los ojos.
det ansigt og de øjne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entraste, me miraste a la cara... y me mentiste, dave.
- du kom herind, kiggede mig i øjnene... og løj overfor mig, dave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me verás a la cara y estarás armado.
du vil se på mig, og du vil være bevæbnet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la cara y el pelo.
det er fedt, med ansigtet og håret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabéis, si me lavo las manos otra vez, van a aparecer los huesos.
vasker jeg hænder igen, kan man se knoglerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le he visto la cara, sólo las manos y el dinero que me daba.
jeg så ikke på deres ansigt, kun hænderne og pengene, de gav mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imprima la cara y el reves.
kan du printe på begge sider?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez que me lavo la cara, me acuerdo de ti y de aquella noche en seddon cuando me pegaste.
hver gang jeg vasker mit ansigt... tænker jeg på den nat i seddon, da du slog mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: