Je was op zoek naar: me puede decir (Spaans - Deens)

-me puede decir.
- sig det bare til mig.

¿me puede decir?
kan du fortælle mig det?

¿me puede decir algo?
kan du fortælle mig om det?

me puede decir gorila.
kald mig gorilla.

- me puede decir risueño.
- men du kan kalde ham fnisefrans.

¿me puede decir algo más?
er der andet, du kan fortælle mig?

- ¿qué más me puede decir?
- kan du fortælle mig andet?

me puede decir ave, carrie.
ave skal nok gøre det godt, carrie.

-¿me puede decir cómo encontrarla?
- vil du fortælle, hvor hun er?

¿qué me puede decir, gibbs?
- hvad nyt, gibbs?

veré que me puede decir moryakov.
lad mig se, hvad moryakov ved.

me puede decir donde estoy?
k3n de sige mig, hvorjeg er?

¿me puede decir alguien qué pasa?
hvad sker der?

elín. ¿me puede decir su dirección?
elín... må jeg få hendes adresse?

- ¿me puede decir dónde estamos?
kan du sige mig, hvor vi er?

- vamos, que usted me puede decir.
du kan fortælle mig det.

cariño, ¿me puede decir tu nombre?
kan du fortælle mig dit navn, skat?

- ¿me puede decir adónde me llevan?
- hvor skal jeg hen?

mayor hasan, ¿me puede decir...? no.
- major hasan, kan du fortælle mig...

me puedes decir.
du kan godt sige det til mig.