Je was op zoek naar: me sentire mejor (Spaans - Deens)

me sentiré mejor.
det betyder noget for mig.

- me sentiré mejor.
- det ville jeg synes bedre om.

yo me sentiré mejor.
jeg vil have det bedre.

entonces me sentiré mejor.
så får jeg det bedre.

me sentiré mejor esta noche.
-jeg får det bedre i aften.

por favor, me sentiré mejor.
så behøver jeg ikke bekymre mig.

me sentiré mejor en la mañana.
jeg har det bedre imorgen tidlig.

en cuanto entremos me sentiré mejor.
jeg er rystet. jeg sætter mig alene og falder ned.

bien, péinate y yo me sentiré mejor.
men jeg får det måske bedre.

a que me sentiré mejor sin el sombrero.
og jeg vil vædde med at jeg føler mig endnu smartere uden denne dumme hat.

- para cuando lo tome, me sentiré mejor.
- det gør det bedre.

- me sentiré mucho mejor si se marcha.
- jeg vil få det bedre hvis du går. - harriet.

si veo a mi hija, me sentiré mucho mejor.
hvis jeg ser hende, får jeg det bedre.

- me sentiré mejor cuando terminemos con deadshot.
- ja, når vi ender deadshot.

me sentiré mucho mejor cuando haya llegado a ella.
jeg får det bedre, når jeg finder hende.

cansada, y me sentiré mejor cuando duerma un poco.
jeg er bare træt og får det bedre, når jeg får sovet.

me sentiré mejor sabiendo que esta en una celda acolchada.
jeg ville have foretrukket, at han sad i en celle.

mira, sé que me sentiré mucho mejor cuando esté muerta.
jeg får det meget bedre, når hun er død.

me sentiré mucho mejor si me pegas en las piernas con esto.
jeg ville have det bedre, hvis du ville slå mine ben med den bambus.

me sentiré mejor si hago como si fuera una fiesta sorpresa para mary.
jeg vil have det meget bedre, hvis jeg forestiller mig et surprise party for mary.