Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me siento mal de verdad.
det synes jeg virkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento enferma.
jeg føler mig syg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento algo enferma.
ja, jeg føler mig ganske sløj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nia, me siento enferma.
nia, jeg føler mig dårlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no me siento enferma!
jeg er ikke syg!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento un poco enferma.
jeg har det lidt dårligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jason, realmente, me siento de verdad.
det er jeg virkelig ked af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cielos. me siento enferma.
jeg har kvalme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solamente me siento muy enferma.
jeg har det bare dårligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento como un persona de verdad otra vez.
jeg føler mig som en rigtig person her igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento mal por dar tu número. de verdad.
det var dumt at give pigen dit nummer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento enferma, pero todo está bien.
jeg er syg, men det går fint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, chicos, me siento halagado, de verdad.
- jeg er meget smigret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento como un polvo asegurado. ¿de verdad?
jeg er nærmest en callgirl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, dios, tommy, me siento enferma!
Åh gud, jeg bliver dårlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me siento fuerte, me siento enferma de nuevo.
jeg føler mig ikke stærk, jeg føler mig dårlig igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento engañado. de verdad. juguemos a las muñecas.
jeg læser dig en af mine yndlingsbøger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡me siento tan bien! me siento muy bien, de verdad.
jeg har det så godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piensa si me enfermo de verdad.
tænk hvis jeg bliver syg for alvor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento enfermo.
- jeg føler mig syg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: