Je was op zoek naar: me siento muy feliz de averte conocido (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

me siento muy feliz de averte conocido

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

me siento muy feliz de estar aquí.

Deens

og jeg er bare glad for at være her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y me siento muy feliz. de veras.

Deens

jeg er virkelig glad for, ærligt

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me siento muy afortunado de haberte conocido.

Deens

jeg er glad for jeg mødte dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me siento muy feliz de estar aquí contigo.

Deens

jeg er lykkelig her med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- bueno. me siento muy feliz.

Deens

de er ret højrøstede.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora me siento realmente muy feliz.

Deens

nu føler jeg mig ovenpå. nu skal det gå.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya me siento feliz de haberlo hecho.

Deens

jeg føler mig allerede mere glad.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"me siento muy feliz de participar hoy en esta fiesta.

Deens

det er en stor glæde for mig, at kunne deltage ved denne banket.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me siento muy...

Deens

-bar-el? jeg føler mig...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¡me siento tan feliz de haber ganado!

Deens

"du føles fantastisk at vinde!

Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me siento feliz de estar aquí, el color...

Deens

jeg bliver så glad...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me siento muy bien.

Deens

- hvorfor? er du og adams et par nu?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me siento muy bien.

Deens

- jeg har det fint!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me siento muy abrumada.

Deens

det er overvældende.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy muy feliz de que haya conocido a un buen hombre.

Deens

jeg er glad for, at hun har mødt en pæn fyr.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me siento muy afortunada.

Deens

jeg føler mig heldig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es muy feliz de hacerlo.

Deens

han ville dræbe os alle, hvis han kunne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- por poco no vengo. me siento feliz de que lo hicieras.

Deens

jeg er meget glad for, du gjorde.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy muy feliz de haberla conocido. muchísimas gracias. gracias.

Deens

det er så godt at møde dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya sabes, pero en serio... estoy muy feliz de haberte conocido.

Deens

men seriøst jeg er så glad for, at jeg mødte dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,940,644 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK