Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amor por ti.
jeg skal tvinges til at gå i krig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi amor por ti.
min kærlighed til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi amor por ti.
er min kærlighed til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero odio mi amor por ti
men jeg hader min kærlighed til dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, odio mi amor por ti
ja, jeg hader min kærlighed til dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi amor por ti, hijo mío.
- kærlighed til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por ti fue lo más importante de mi vida.
min kærlighed til dig betød alt for mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esto va mas alla de mi ken.
- det her har jeg ikke ken-skab til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque mi amor por ti es insania
fordi min kærlighed til dig er absurd
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su amor por ti se volvió odio el día de la decimación.
hans kærlighed til dig blev til had i ugerne efter decimationen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque mi amor por ti es insania
- for min kærlighed er absurd
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por ti es más profundo que la fosa de las marianas.
min kærlighed til dig er dybere end marianergraven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha mirado mas alla de la costa este?
har i kortlagt udover Østkysten?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue mi amor... por ti, por hal y por matt.
det var min kærlighed... til dig, til hal og til matt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me pierdo en mi amor por ti. – sí.
min kærlighed til dig betyder, at jeg mister mig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha, jack,esto va mas alla de los limites.
det her er langt over mit niveau.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor por ti crece al sangrar tu cuello".
"min kaerlighed til dig vokser, mens din nakke bloder."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han evolucionado mas alla de la necesidad de un cuerpo normal.
de har udviklet hinsides behovet for lutter almindelige kroppe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta el sabor del alcohol[ pero odio mi amor por ti
jeg elsker smagen af sprut men jeg hader min kærlighed til dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consldéralo un tributo a mi amor por ti que acepté esa oferta tratando de hacer que funcionara.
se det som et bevis på, hvor højt jeg elsker dig, at jeg brugte så lang tid på at forsøge at få det til at fungere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: