Je was op zoek naar: mi vida no es justa (Spaans - Deens)

la vida no es justa.
- livet er ikke retfærdigt.

- la vida no es justa, doug.
- ligesom livet selv.

la vida no siempre es justa.
livet er ikke altid retfærdigt.

la vida no es justa, howard.
- livet er ikke retfærdigt, howard.

- bueno, la vida no es justa.
- livet er unfair.

a veces la vida no es justa.
livet er ikke altid retfærdigt.

mi vida, no.
skat, nej.

la vida no es justa, ¿a que no?
livet er ikke retfærdigt, vel?

la vida no es justa, chico, supéralo
-livet er ikke fair!

- la vida no es justa, pero esto no mola.
- det her stinker.

mi vida, no, no.
skat, nej, nej.

mi vida no es completa sin ti.
mit liv er ikke fuldstændigt uden dig.

- no, mi vida, no.
skat, nej, nej.

ella hace lo que quiere. la vida no es justa.
det er uretfærdigt, at hun må gøre, som hun vil.

mi vida, no pasa nada.
skat. okay, bare rolig.

- no es justo. - la vida no es justa, debs.
-livet er uretfærdigt.

no sé, mi vida no es muy interesante.
mit liv er ikke så.. interessant.

- mi vida no es para menores de 13.
-jeg er da ikke overbeskyttet.

es sólo que mi vida no es muy interesante.
det er... bare ikke så interessant.

en el resto de mi vida. no es nada.
men det er jo bare resten af mit liv.