Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(1) mit e-mail vom 24.
(1) mit e-mail vom 24.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se inserta un artículo 16 e con el texto del artículo 13;
der indsættes en artikel 16 e, der affattes som artikel 13;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
formulario e …. con fecha de: … válido del … al …
blanket e … af … gyldig fra … til …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supe que capturaron a porter en el club "e" con el arma homicida.
jeg hører, i fandt sergent porter med mordvåbenet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
falsificó un título del mit e incluso logró publicar algunos trabajos antes de ser descubierto.
han forfalskede en eksamen fra mit og fik endda udgivet nogle afhandlinger, før han blev opdaget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) con origen en un país a través de alguna de las zonas anteriormente indicadas, o
e) fra et land gennem et af de ovenfor beskrevne områder
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la probabilidad de un accidente mortal se triplica... entrada e con un nivel de alcohol en la sangre de 0.20.
risikoen for at komme ud for et dødeligt uheld tredobles, når promillen når de 2.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el botón arrancará su aplicación de correo-e con un texto predefinido en el que se le explica al usuario como conectarse a su equipo.
denne knap vil starte dit e- mail- program med en forudindstillet tekst der forklarer hvordan modtagern kan blive forbundet til din computer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe modificarse, por lo tanto, el anexo ii e con el fin de sustituir las referencias a dichos reglamentos por una referencia al nuevo instrumento financiero.
bilag ii e bør derfor ændres, for at henvisningerne til disse forordninger kan blive erstattet af en henvisning til det nye finansieringsinstrument.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nuevo, habla larry crowne, con "e" con respecto a cualquier vacante disponible en ventas o administración.
så endnu en gang, dette er larry crowne med et "e" ringer i forhold til eventuelle detailsalg eller lederstilling.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para la determinación de la dimensión de la malla, conforme a la letra e, con la ayuda de un peso o un dinamómetro, sólo se medirá una serie de 20 mallas.
med henblik på bestemmelse af maskestørrelsen i henhold til litra e måles der ved hjælp af lod eller dynamometer kun en række på 20 masker.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) con el fin de llegar a un acuerdo sobre las decisiones que se encuentren dentro de las potestades del empresario mencionadas en la letra c) del apartado 2.
e) med henblik på at nå til en aftale om de beslutninger, som er omfattet af de arbejdsgiverbeføjelser, der er henvist til i stk. 2, litra c).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el texto del artículo 12 se convierte en el artículo 16 d. el texto del artículo 13 se convierte en el artículo 16 e, con las modificaciones indicadas en el punto 33) infra.
teksten til artikel 12 bliver artikel 16 d. teksten til artikel 13 bliver artikel 16 e. teksten ændres som angivet nedenfor i nr. 33).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la commissione ha analizzato ciascuno dei tredici casi e, con decisione dell' 1.10.2003 [14], ha concluso che:
la commissione ha analizzato ciascuno dei tredici casi e, con decisione dell' 1.10.2003 [14], ha concluso che:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) con objeto de armonizar estas normas a un alto nivel de protección y para que las correspondientes medidas se apliquen de forma concertada, las partes contratantes tendrán en cuenta los resultados y las propuestas que les presente la comisión internacional;
e) for at harmonisere disse forskrifter på et højt beskyttelsesniveau og sikre kohærent gennemførelse af tilsvarende foranstaltninger tager de kontraherende parter hensyn til de resultater og forslag, der forelægges af den internationale kommission
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se inserta un artículo 188 e con el texto del artículo 179, modificado como sigue: a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: « 1.
der indsættes en artikel 188 e, der affattes som artikel 179, dog med følgende ændringer: a) stk. 1 affattes således: » 1.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: