Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pienso que es lo que le da el sabor.
jeg tror ikke, at kødet er så lækkert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demuéstrame lo que tienes.
vis mig, hvad du har.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que el ...
hvad...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- todo lo que el...
måske kan vi få ham ind i et program.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al igual que el sabor de tus labios.
som smager på læberne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacé lo que el dice!
gør, som han siger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es todo lo que el dejó.
det er det eneste han efterlod.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que el mundo cree.
det er, hvad alle tror.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que el honor demanda
det kræver deres ære.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que el viento se llevó.
"borte med blæsten"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- lo que el futuro parece?
- hvordan fremtiden lyder som?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctor, lo que el doctor recomendó.
så har jeg det helt rigtige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que es lo que el queria?
-hvad ønskede han?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes lo que el sacrificio significa?
ved du, hvad "offer" betyder?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- lo que el chico diga - inooo!
- slip ikke gassen ind! - nej!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo la esperanza de que el sabor del descafeinado engañe a mi cuerpo para mantenerse despierto
jeg håber bare, at smagen af den koffeinfri narrer min krop til at vågne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el corazón quiere lo que el corazón quiere, leonard.
hjertet begærer, hvad hjertet begærer, leonard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaiseki - una forma de arte japonesa que honra el sabor y la estética de lo que comemos.
kaiseki, en japansk kunstform der ærer smagen og æstetikken i det vi spiser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, cada dos horas, comemos lo que a mí me gusta llamar una prueba de sabor, como una cucharadita de avena o una pastilla de algas.
hver anden time spiser vi en "små hapsere". en havre-trekant eller en klump tang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aunque la vainilla es el sabor más popular del mundo, la verdad es que el chocolate es el mejor.
selvom vanille er mere populær, så er chokolade stadig den bedste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: