Je was op zoek naar: no hacerlo (Spaans - Deens)

¡no hacerlo!
- hov!

y no hacerlo.
uden at stikke af.

- cómo no hacerlo.
- kan man andet?

¿cómo no hacerlo?
hvordan kan jeg ikke det?

preferiría no hacerlo.
- helst ikke.

- intentan no hacerlo.
- de prøver at lade være.

- bueno, no hacerlo.
- altså ikke gøre det...

- ¿podemos no hacerlo?
- kan vi lade være med at?

hacerlo o no hacerlo.
skal, skal ikke?

no, preferiría no hacerlo.
nej.

- no, elijo no hacerlo.
nej, jeg vælger ikke at gøre det.

- no hacerlo. - no hacerlo.
- at jeg ikke må have dem på.

- ¿jefe? preferiría no hacerlo.
det vil jeg helst ikke.

aunque preferiría no hacerlo.
selv om jeg... helst er fri.

bueno... preferiría no hacerlo.
helst ikke.

- porque eligen no hacerlo.
fordi de vælger at lade være.

- brian, preferiria no hacerlo.
-jeg vil helst ikke, brian.

no hacerla enojar.
gør hende ikke vred.

para no hacerla larga:
dejligt.

podría no hacerla entonces.
det er ikke sikkert, jeg gør det. så ved du det.