Je was op zoek naar: no me hables no me molestes nunca chau (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no me hables no me molestes nunca chau

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

no me hables nunca más.

Deens

tal aldrig til mig mere!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- ¡no me hables! ¡nunca!

Deens

- du skal ikke tale til mig igen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me hables. de hecho, no me vuelvas a hablar nunca.

Deens

du skal aldrig mere tale til mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lloyd, no me hables. no me hables.

Deens

lloyd, tal ikke til mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me molestes.

Deens

aldrig. lad nu være.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no me molestes.

Deens

tøs , få røven med dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no me molestes!

Deens

forstyr mig ikke!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me sorprendería que no me hables nunca mas y eso.

Deens

ja, du ved... jeg havde forstået det, hvis du havde afskåret mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que no me hables de nosotros nunca más, ¿de acuerdo?

Deens

så du skal ikke komme og sige "vi" mere, okay?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no me hablas, no me miras.

Deens

du vil ikke tale med mig, vil du ikke se på mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me habla. no me mira. nada.

Deens

hun siger intet og ser ikke på mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me hablas, no me das consejos.

Deens

glem de gode råd.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no... me hablas nunca, frank.

Deens

du taler aldrig med mig, frank.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y no voy a dejar que me moleste nunca más.

Deens

og han får ikke lov at gå mig på nerverne fra nu af.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aún no me hablas, ¿no?

Deens

du taler stadig ikke med mig, hva?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mi madre no me habla y nunca conocí a mi padre.

Deens

min mor taler ikke med mig, og jeg har aldrig mødt min far.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me molesta

Deens

hej bedstemor. ligesom nej.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me molesta.

Deens

det gør mig ikke noget.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- no me molesta.

Deens

- det er fint nok med mig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no me molesta!

Deens

- godt, for han er også min ven.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,320,252 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK