Je was op zoek naar: no me pregunten, porque (Spaans - Deens)

no me pregunten por qué.
det er hvad han var.

- no, me levanté porque--
nej, jeg gik fordi ...

no esperaré a que me pregunten, porque lo necesito.
det vil jeg ikke vente på, for jeg tager en.

no me pregunten como hice b.
spørg ikke, hvordan jeg klarede b.

no me pregunten como, pero se fugó.
og han er sluppet ud.

no dejes que me pregunten nada.
lad dem ikke stille mig nogen spørgsmål.

no me pregunten cómo... pero lo supe.
spørg mig ikke hvordan, men jeg vidste det.

- no me pregunten sobre él. porque no se lo que piensa.
- spørg mig ikke om det... for jeg aner ikke noget om det.

no me pregunten a qué me refiero.
spørg ikke, hvad jeg mener med den sidste del.

no me pregunten dónde vive, no tengo idea.
spørg mig ikke om hvor han bor. det har jeg ingen ide om.

no me pregunten si esta guerra es justa.
spørg mig ikke, om det er en retfærdig krig.

a mí no me pregunten de qué trata todo esto.
spørg ikke mig, hvad det drejer sig om.

(y si no me creen pregunten a google.)
den helt nye blog, rectified.name opslog følgende:

no me pregunten qué pasó en el campo esta noche.
spørg ikke om, hvad der er sket her.

no me pregunten a mí, era demasiado chico para acordarme.
jeg er ikke den rette at spørge, for jeg var for ung til at huske noget.

no, no, no recibo ninguna confirmación. y no me pregunten por qué, porque no lo sé, ¿bien?
jeg får intet svar, og spørg ikke, for jeg ved ikke hvorfor, okay?

no me pregunten dónde lo oí pero rob y beth se acostaron.
okay, venner. spørg mig ikke hvor jeg har det fra. rob og beth har været i seng sammen.

amigos míos, amigos míos, no me pregunten para qué fue su sacrificio.
Åh, mine venner, spørg mig ikke, om hvad jeres offer var til for.

- ¿cómo te cambiaste? no me pregunten si estoy nervioso.
i skal ikke spørge.

no soporto que me pregunten la misma pregunta más de tres veces.
jeg hader at blive stillet det samme spørgsmål tre gange.