Je was op zoek naar: no pierdo la fe de estar en ese escenario (Spaans - Deens)

yo no pierdo la calma.
jeg taber ikke tålmodigheden.

sonja, eres merecedora de estar en ese consejo.
rådet har store forhåbninger til dig.

- pero no pierdo la esperanza.
- ja, men jeg haber stadig.

en ese escenario, ¿entonces qué?
hvad så?

no pierdas la fe en joseph o en evey.
du må ikke miste tiltro til joseph. eller til evie.

- hacer que no pierdas la fe en el amor.
- sørge for, du ikke opgiver kærlighed.

no pierdas la fe ahora.
jeg klarer det.

no pierdas la fe, amor mío.
mist ikke troen, min kære.

la fe de baahir era fuerte.
baahir var stærk i sin tro.

vamos, gums. no pierdas la fe.
du må ikke miste troen, gums.

"y transformar la fe de jerusalén".
...og transformere jerusalems skæbne.

no pierdas la esperanza, ¿de acuerdo?
- opgiv nu ikke håbet.

no pierda la cabeza.
hold hovedet koldt.

así que no pierdas la tuya.
så tab ikke dit.

- no pierdas la cabeza.
- hoid hovedet koidt.

chazz, no pierdas la calma.
rolig nu, chazz. bevar fatningen.

! cal, no pierdas la cabeza.
- cal, mist ikke besindelsen.

- ¡no pierdas la calma!
- mist nu ikke selvbeherskelsen.

"helen, no pierdas la cabeza"
"helen, tab ikke hovedet."

- no pierdas la cabeza. - está bien.
det må du ikke blive.