Results for no pierdo la fe de estar en ese es... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no pierdo la fe de estar en ese escenario

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo no pierdo la calma.

Danish

jeg taber ikke tålmodigheden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sonja, eres merecedora de estar en ese consejo.

Danish

rådet har store forhåbninger til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no pierdo la esperanza.

Danish

- ja, men jeg haber stadig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en ese escenario, ¿entonces qué?

Danish

hvad så?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas la fe en joseph o en evey.

Danish

du må ikke miste tiltro til joseph. eller til evie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hacer que no pierdas la fe en el amor.

Danish

- sørge for, du ikke opgiver kærlighed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas la fe ahora.

Danish

jeg klarer det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierdas la fe, amor mío.

Danish

mist ikke troen, min kære.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la fe de baahir era fuerte.

Danish

baahir var stærk i sin tro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos, gums. no pierdas la fe.

Danish

du må ikke miste troen, gums.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"y transformar la fe de jerusalén".

Danish

...og transformere jerusalems skæbne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no pierdas la esperanza, ¿de acuerdo?

Danish

- opgiv nu ikke håbet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pierda la cabeza.

Danish

hold hovedet koldt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que no pierdas la tuya.

Danish

så tab ikke dit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pierdas la cabeza.

Danish

- hoid hovedet koidt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chazz, no pierdas la calma.

Danish

rolig nu, chazz. bevar fatningen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

! cal, no pierdas la cabeza.

Danish

- cal, mist ikke besindelsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no pierdas la calma!

Danish

- mist nu ikke selvbeherskelsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"helen, no pierdas la cabeza"

Danish

"helen, tab ikke hovedet."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no pierdas la cabeza. - está bien.

Danish

det må du ikke blive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,004,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK