Je was op zoek naar: no quiero ser su amiga (Spaans - Deens)

no quiero ser su amiga.
jeg ønsker ikke at være din ven.

no quiero ser su amiga ahora.
jeg vil ikke være venner med hende nu.

quiero volver a ser su amiga.
jeg vil være venner igen.

no quiero ser...
jeg vil ikke...

no deberías ser su amiga.
du burde ikke være venner med ham.

yo no quiero ser su amiga cuando tenga 20.
jeg vil ikke hænge ud med hende, når jeg er i 20'erne.

¡no quiero ser su pariente!
jeg vil ikke have jer som familie!

no quiero ser así.
sådan vil jeg ikke være.

porque quiero ser su amiga, y lo soy.
- fordi vi er venner.

no quiero ser su vagabunda del mes.
jeg vil ikke være deres folde-ud-vagabond.

no quiero ser arquitecto.
det vil jeg heller ikke.

- quiero ser su guardaespaldas.
jeg vil være din livvagt.

pero no quiero ser su estúpido novio.
men jeg vil da ikke være hendes kæreste.

tengo que ser su amiga.
- skal jeg være hans ven?

no soy su novio, quiero ser su novio.
jeg er ikke hendes kæreste. det vil jeg være.

me alegro de ser su amiga.
- jeg er glad for at være hendes ven.

quiero ser su amigo, lockhart.
jeg vil være venner med dem, lockhart.

quiero ser su compromiso full-time.
jeg vil have jeres fulde opmærksomhed.

vine porque quiero ser su amigo.
- jeg må gå.

no quiero que paguen quiero ser su chofer, sin cobrarles
- i skal ikke betale. jeg vil køre jer fuldtid uden betaling.