Je was op zoek naar: no te preocupes mi amigo (Spaans - Deens)

no te preocupes, mi amigo.
bare rolig, min ven.

no te preocupes, es mi amigo.
- han er min ven.

no te preocupes mi amor.
må ikke bekymre dig om det babe.

no te preocupes, mi amor.
- det gør ikke noget... - jeg passer på dig.

no te preocupes
rolig.

no te preocupes.
-bare rolig.

- no te preocupes
-det er i orden.

- no te preocupes.
- det skal du ikke bekymre dig om.

- no, te preocupes.
- nej, han skal til terapi.

no te preocupes mi gente vendrá.
bare rolig. mine folk skal nok komme.

no te preocupes, mi hermano cristiano.
- bare rolig, min kristne broder.

- le preguntaré. no te preocupes, mi niña.
har du ikke bekymre dig om det, min pige.

oh, no te preocupes mi pequeño mensajero.
du skal ikke bekymre dig om min lille dreng.

no te preocupes, mi amor. es solo pintura.
bare rolig, skat, det er bare maling.

no te preocupes mi amor, todo va salir bien.
det skal nok gå alt sammen. vi behøver ikke dem.

- no. - no te preocupes. mi hermano albert te aceptará.
men bekymre dig ikke,min bror albert vil adoptere dig.

no te preocupes, mi amor. - haré que se recupere, lo prometo.
vi får ikke begge den fornøjelse.

no te preocupes, mi mama me dijo que me quedaria hasta graduarme.
bare rolig, min mor har lovet jeg vil være her til afgangseksamen næste år.

- no te preocupes. mi esposa cuida de los gemelos, así que--
- konen passer tvillingerne.

no te preocupes, mi padre era un enajenado mucho antes de conocerte.
bare rolig, min far var pænt underlig inden han mødte dig.