Je was op zoek naar: no te preocupes voy a estar bien (Spaans - Deens)

- no te preocupes yo voy a estar bien
nej, du skal ikke bekymre dig om dig. vi har det okay.

no te preocupes, va a estar bien.
- bare rolig, det skal nok gå.

- no te preocupes, vas a estar bien.
- bare rolig, det skal nok gå.

no te preocupes, todo va a estar bien.
bare rolig, han bliver god igen.

no te preocupes nena todo va a estar bien...
bare rolig, skat. det skal nok gå alt sammen.

-no te preocupes. todo va a estar bien.-
men de anede ikke, hvem han var.

no te preocupes por eso; va a estar bien.
det skal nok gå.

- no te preocupes, chris. vas a estar bien.
bekymre dig ikke, du bliver god igen.

no te preocupes, amigo. todo va a estar bien.
bare rolig, det skal nok gå.

voy a estar bien.
- det skal nok ordne sig.

no te preocupes, cariño. vas a estar bien. tranquila.
det skal nok gå, skat.

- voy a estar bien.
- jeg er snart i orden.

¿voy a estar bien?
bliver jeg normal igen?

no te preocupes, voy a ir ayudarles.
bare rolig, jeg hjælper dem!

no te preocupes, voy a seguir pensando
- jeg finder ud af det.

no te preocupes, estará bien.
bare rolig. han skal nok klare sig.

- no te preocupes, estarás bien.
- bare rolig, det skal nok ga.

no te preocupes, voy a aprobar esa asignatura.
bare rolig. jeg består det fag.

"no te preocupes, estarás bien."
"rolig nu, alt bliver godt igen."

no. no te preocupes. estaré bien.
- bare rolig, jeg klarer det.