Je was op zoek naar: no tranquila, que te valla bien en tu viaje (Spaans - Deens)

que te vaya bien en tu viaje.
jeg ønsker dig en god rejse.

el gurú que te guía en tu viaje.
jungledyret som har passet dine dryp.

te guiará en tu viaje.
jeg vil lede dig på din rejse.

necesito que te veas bien en tu boda.
- jeg skal få dig til at se godt ud.

¿te divertiste en tu viaje en bote?
- var det en god ferie?

te fue bien en tu cita.
var det en god aften?

ten cuidado en tu viaje.
vær forsigtig på din rejse.

asumo que te fue bien en tu cita con sara anoche.
din aften med sara gik altså godt?

- que te vaya bien... en el surf.
- hav en god... surftur.

-que la pases bien en tu cita.
- mor dig godt i aften på din date.

¿quieres que te deje en tu auto?
skal jeg stadig sætte dig af ved din bil?

creo que te ayudará a ver claramente el objetivo de tu viaje.
jeg tror det vil hjælpe dig med, at se dine mål klart, på din rejse.

- no hay de qué. - ¿te fue bien en tu caminata?
- havde du en hyggelig gåtur?

- necesito que te quedes en tu cuarto.
- bliv på dit værelse.

- pensé que te habías marchado en tu auto.
- jeg troede, du var kørt.

- ¡no, mételo bien en tu grueso cráneo!
- nej! få det ind i dit tykke hoved!

- que te diviertas en tu evento. - cleary.
hyg dig under dagens begivenhed.

- quedaría bien en tu jardín.
- den ville være pæn i din have.

- que te vaya bien en el colegio. - bien. muy bien.
hav en god dag i skolen.

luces muy bien en tu uniforme, también.
du ser også godt ud i din uniform.