Je was op zoek naar: no votar basura (Spaans - Deens)

tu trabajo era no votar en contra de bohannon.
- du skulle ikke stemme imod bohannon.

¿y qué iba a hacer? ¿no votar por mí, eh?
jeg mener, hvad skal de gøre, ikke stemme på mig, hvad?

no trabajé un año contra el acto de creación militar para no votar.
jeg har arbejdet imod militærloven, og nu kan jeg ikke stemme om den.

esa es su respuesta a todo, ¿no? votar a algún idiota.
- i stemmer altid på idioter.

el presidente no votará.
formanden deltager ikke i afstemningen.

¿no votarás por ti?
- vil du ikke stemme på dig selv?

¿no votarás por gray anderson?
du stemmer ikke på gray anderson?

-no votaré. -de acuerdo, bien.
- jeg stemmer ikke.

los suplentes, expertos y asesores podrán tomar parte en las deliberaciones del órgano rector pero no votar, salvo en el caso de que estén debidamente autorizados para sustituir al delegado.
suppleanter, eksperter og rådgivere kan deltage i det styrende organs forhandlinger, men har ingen stemmeret, undtagen i de tilfælde, hvor de behørigt har fået bemyndigelse til at træde i stedet for en delegeret.

el parlamento no votará la exposición de motivos contenida en el informe.
parlamentet stemmer ikke om betænkningens begrundelse.

la carta es una prueba clara de que la dirección fiscal (que había mantenido contactos previos con el beneficiario) se oponía al convenio propuesto y cursó a la agencia tributaria local instrucciones claras para que no votara a favor del mismo.
brevet er et klart bevis på, at skattedirektoratet (som tidligere havde haft direkte kontakt med modtageren) modsatte sig den foreslåede ordning og gav det lokale skattekontor en klar instruks om ikke at stemme for ordningen.