Je was op zoek naar: o carla tuvo algo que ver con ello (Spaans - Deens)

¿tuvo algo que ver con esto?
havde du noget med det her at gøre?

¿luis tuvo algo que ver con eso?
havde luis noget at gøre med det?

brainard tuvo algo que ver con esto.
- brainard står bag det her.

algo que ver con roma.
- noget med rom?

creo que papá tuvo algo que ver con eso.
jeg tror far havde noget at gøre med det.

no tuvo algo que ver con unos higos?
var det noget med figner?

- tal vez tenga algo que ver con ello.
- fordi han er et røvhul.

si eso tuvo algo que ver con su departamento...
hvis det er dig, der har...

- ¿stan tuvo algo que ver?
- var stan indblandet?

crees que nirrti tuvo algo que ver con esto
tror du nirrti er indblandet?

-sí. ¿su hijo tuvo algo que ver con esto?
er din søn involveret i den?

creo que tuvo algo que ver con problemas de sueño.
jeg tror, at det havde noget med hans søvn at gøre.

cree que jones tuvo algo que ver con su desaparicion?
hvorfor? tror i jones har noget at gøre med hans forsvinden?

ya pasó. ¿tuvo algo que ver con michelle mancini?
har det noget med michelle at gøre?

creen que tuvo algo que ver con el asesinato de erin.
de tror, han har noget at gøre med erins død.

aparentemente ellen wolf tuvo algo que ver.
ellen wolf var indforstået med det.

están pensando que probablemente tenga algo que ver con ello.
i tænker om jeg har noget med det, at gøre.

la gente decía que él tuvo algo que ver con su muerte.
folk anklagede ham.

no creerán que tuvo algo que ver con lo de amy... ¿no?
i tror vel ikke, han havde noget at gøre med amy, gør i?

el ingeniero. crees que tuvo algo que ver con esto, ¿no?
du tror, at han er med i det, ikke?