Je was op zoek naar: pensaba que la conseguias (Spaans - Deens)

pensaba que la esquivarías.
jeg troede at du ville dukke dig.

- pensaba que...
- nå, jeg troede bare, at vi ...

no pensaba que la merecieras.
jeg syntes ikke, du havde fortjent hende.

- pero pensaba que la furgoneta...
nu. - men bilen...

nada. pensaba que...
- jeg troede bare ...

- pensaba que sí.
- det troede jeg det var.

no pensaba que la cogeríamos así.
videnskaben tabte.

pensaba que la sra. dilaurentis era...
han troede at fru. dilaurentis...

pensaba que engordaba.
- du sagde, det gør dig fed.

y yo pensaba que la pasaba mal
jeg troede, at jeg havde haft det slemt.

- pensaba que podríamos...
- jeg tænkte at vi kunne...

pensaba que la mostraría sanada, pero...
- jeg troede det viste hende rask, men...

pensaba que la poesía alimentaba el amor
- men poesi er da kærlighedens frugt.

- sí, yo pensaba que la pidió él.
-ja, det troede jeg.

pensaba que la tríada había sido eliminada
- var de ikke blevet besejret?

pensaba que la novia se llamaba allison...
- jeg troede, bruden hed allison...

pensaba que la acción estaba en las suites.
– sker alt ikke i suiterne?

pensaba que la odiabas. yo pensaba lo mismo.
jeg troede, at du hadede hende.

no pensaba que la muerte tendría suficiente paciencia.
jeg troede ikke, døden var så tålmodig.

¡ah! pensaba que la habían atacado y bueno...
nå, jeg troede, at du mente, hun var blevet overfaldet...