Je was op zoek naar: pense que no te gustaban los rábanos (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

pense que no te gustaban los rábanos

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

creí que no te gustaban los hombres.

Deens

er du til den slags?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creía que no te gustaban los bebés.

Deens

- jeg troede ikke, at du kunne lide babyer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pensaba que no te gustaban.

Deens

jeg troede ikke, at du kunne lide dem der.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creí que no te gustaban los artículos usados.

Deens

jeg troede ikke, du var til brugte ting.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creí que te gustaban los cullen.

Deens

du synes da godt om familien cullen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creí que no te gustaban las armas.

Deens

-du kunne jo ikke lide våben.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no sabía que te gustaban los cristianos.

Deens

jeg vidste ikke, din smag strakte sig til kristne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creí que no te gustaban las niñas, ig.

Deens

kan du lide piger, ig?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no imaginé que te gustaban los deportes.

Deens

- interesserer du dig for sport?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hubiera pensado que te gustaban los cueros.

Deens

jeg troede, at du var tii iæder.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no sabía que te gustaban los caballos, john.

Deens

viste ikke, at du var sådan en hesteelsker, john.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pensé que te gustaban los deportes de contacto.

Deens

jeg troede, at du var til "kontaktsport".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

botitas. creía que no te gustaban las vírgenes.

Deens

lille støvle, jeg troede ikke, du var til jomfruer.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creí que te gustaban los de "juicy fruit".

Deens

jeg ville have taget dig for en saftig frugt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

-sólo te gustaban los más populares.

Deens

du kunne kun lide top 40.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cariño, no te gustaban las cortinas.

Deens

du kunne jo ikke lide de gardiner.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- pensé que te gustaban las putas.

Deens

- jeg troede, du elskede ludere.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿y las mascotas no te gustaban?

Deens

- og du kunne ikke lide dyr.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espera a que la defensa pregunte si te gustaban los tíos mayores.

Deens

vent til forsvaret spørger om, du tænder på ældre fyre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- pensé que no te gustaban las armas. - no me gustan.

Deens

- hader du ikke våben?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,372,038 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK