Je was op zoek naar: perdoname por lo que te voy a pedir (Spaans - Deens)

- dime lo que voy a pedir.
- sig hvad jeg skal bestille. - hvorfor?

¿sabes lo que voy a pedir?
ved du så, hvad jeg vil spørge efter?

bueno, sé lo que voy a pedir.
jeg ved, hvad jeg bestiller. - hvad?

-ni sabes lo que te voy a pedir. sí sé.
- du ved ikke, hvad jeg vil sige.

te voy a pedir un taxi.
jeg ringer efter en taxi.

mira lo que te voy a explicar..
vi vil forsøge et lille eksperiment. hvor lang tid det tager at vriste dig løs, versus hvor længe det tager mr.

oye bien lo que te voy a dar:
det skal jeg fortælle dig.

hijo, sólo te voy a pedir esto:
søn, jeg spørger dig kun en...

créeme lo que te voy a decir.
du elsker ham.

mira, te voy a pedir un favor.
hør her, jeg må bede dig om en tjeneste.

cariño. lo siento por lo que te voy a decir.
jeg er ked af det, jeg nu fortæller dig.

eso es todo lo que te voy a decir...
det røg bare lige ud af mig. jeg ved...

escucha, te voy a pedir un favor.
jeg vil bede dig om en tjeneste.

diana, lo que te voy a pedir que hagas es mucho más que papeleo
jeg beder dig om at gøre mere end papirarbejde.

creo que te voy a elegir.
jeg tror, jeg tager dig.

- entonces creerás lo que te voy a decir.
hvor er han?

no me alegro de lo que te voy a hacer.
der er ikke nogen glæde i det her for mig.

- ¿crees que te voy a...?
vent, tror du, at jeg er ..

lo que es importante es lo que te voy a decir.
det vigtige er, desmond, hvad jeg vil fortælle dig.

creo que te voy a llamar chispita.
jeg tror jeg vil kalde dig sparky.