Je was op zoek naar: por cuadro clinico (Spaans - Deens)

cuadro por cuadro.
billede-for-billede.

adelanta, cuadro por cuadro.
et billede ad gangen.

vi el informe cuadro por cuadro.
- jeg gik igennem optagelserne.

ahora avanza, cuadro por cuadro.
fremad. et billede af gangen.

la pintamos a mano. cuadro por cuadro.
vi farvelagde den i hånden, billede for billede.

rebobinar, adelantar, y cuadro por cuadro.
tilbage, fremad og det her er billede-for-billede.

cuadro clínico agudo
hurtighed og pludselighed i sygdomsforløb

pueden verlo cuando avanzo cuadro por cuadro.
man kan se det fra billede til billede.

revisa el metraje cuadro por cuadro si tienes que.
skrub optagelserne, frame efter billede, hvis du har til.

va como en el básquetbol, 10 manojos por cuadro. ¿quién apuesta?
kom nu, vi laver en slags turnering.

inspector, las tomas cuadro por cuadro de la cinta de la estacion de servicio.
politikommissær. her er stillbilleder fra videoen fra benzinstationen.

con la cámara de tu papá recreamos cuadro por cuadro su culminante lucha con espadas usando nuestros penes.
vi tager din fars videokamera og genindspiller scene for scene deres store fægte kamp .. .. men vi bruger vores dillere.

encontramos un par de videos más de la pelea, y los hemos estado analizando cuadro por cuadro, lo cual...
vi fandt flere videoer af kampen, vi har analyseret dem billede for billede, som...

multitudes hacen cola por cuadras
folkemÆngde fylder gaderne

el sho es un cuadro clínico distinto del aumento de tamaño ovárico no complicado.
ohss er en medicinsk tilstand til forskel fra ukompliceret ovarie forstørrelse.

si ves esa escena cuadro por cuadro, en el momento en que sus manos se tocan, y después de que barry nelson dice.
vi gennemgår scenen billede for billede. i samme billede, hvor han og jack rører hinandens hænder og lige efter at barry nelson har sagt "hyggeligt at møde dem" kan man se, at ...

la interfaz de usuario de & kdm; está formada por cuadros de diálogo. el cuadro de diálogo principal contiene:
brugergrænsefladen til & kdm; er gennem to dialoger. hoveddialogen har disse kontroller:

cámaras multiimágenes electrónicas (o de obturación electrónica) capaces de un tiempo de exposición por cuadro de 50 ns o menos;
elektroniske billedkameraer (eller billedkameraer med elektronisk lukker) med belysningstid på højst 50 ns.

vamos a empezar la búsqueda de cuadra por cuadra.
vi begynder at kigge på gadeniveau.

pero a la mil y una vez sólo pagan eso por cuadros buenos.
men gang nummer 1001 ... - det får man for "rigtige" malerier.