Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella es amiga de nadie.
hun er ingens ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi carga y de nadie más.
- det er min byrde og kun min.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decisión es mía y de nadie más.
det er min beslutning, og kun min.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi pantano, mío y de nadie más!
min sump, mig og ingen andre! forstået?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestro y de nadie más.
vores og kun vores.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el código ya es mío, mío y de nadie más.
reglerne er nu mine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella no se cuidaba de nadie mas que de si misma...
hun kunne ikke tænke på andre end sig selv...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la decisión fue tuya y de nadie más
valget var dit og dit alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es una persona, amigo, no es propiedad de nadie.
hun er et menneske. ingen ejer hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es solo imagen!
hun er kun image!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es solo mi amiga.
- bill?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no van a obtener la verdad de nadie mas
ingen andre fortæller dem sandheden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"y de repente, sin ia ayuda de nadie
" men som grebet ud af iuften og uden hjæip fra nogen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella es la mas hermosa mujer y de gran coraje...
hun er den modigste og smukkeste kvinde...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es jessica andrews, de ohio, y de enfrente.
jessica andrews fra columbus i ohio, og den anden side af gaden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no, no. ella es solo amiga de la familia.
hun er kun en ven af familien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que para ella es solo un papel.
for hende er det bare... et stykke papir, der ikke betyder noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella supo sobre los $100,000 y nadie mas que tu podria pagar por ella.
hun fortalte dig om de $100.000 og alt andet, du kunne banke ud af hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ella es solo una pieza del rompecabezas.
-hun er kun en del af puslespillet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero decir, ella es solo un nino.
- hun er jo kun et barn. - fint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: