Je was op zoek naar: por lo demas todo bien, en casa tranquilo (Spaans - Deens)

por lo demás, todo tranquilo.
ellers er der ikke sket noget.

¿todo bien en casa?
er alt godt derhjemme?

está todo bien en casa.
alt går fint derhjemme.

por lo pronto, todo bien.
så langt, så godt.

- está todo bien en casa?
- alt i orden derhjemme?

- ¿está todo bien en casa?
- er alt i orden derhjemme?

¿está todo bien en la casa?
er alt i orden med huset?

¿está todo bien en casa? sí.
- er alting i orden derhjemme?

- ¿todo bien en casa? - sí.
- er der styr på det derhjemme?

-ey. ¿está todo bien en casa?
-hej. er alt ok?

dime una cosa, ¿va todo bien en casa?
har du problemer på hjemmefronten ?

¡qué bien! en casa.
endelig hjemme.

- ¿todo bien? ¿está bien en tu casa?
mine forældre er ikke hjemme.

vamos allá. soy un poco cocrófilo, no lo intentéis en casa. tranquilo.
jeg er noget af en krokodillehaj, så forsøg det ikke derhjemme.

- ¿están bien en casa?
- går det godt derhjemme?

fue todo bien en memphis. sí...
-det gik godt i memphis.

- estara todo bien en amsterdam.
- du bliver cool i amsterdam.

-¿las cosas van bien en casa?
er tingene ok derhjemme, harvey?

todo bien. tuve unos problemas en casa. ¿puedo quedarme?
jeg har problemer derhjemme.

- ¿está todo bien en la escuela?
går det godt i skolen? - ja.