Je was op zoek naar: pronto a venir (Spaans - Deens)

vas a venir.
- Ændre ikke emne, bonnie bennett. - du vil være der.

- va a venir.
- han kommer.

-¡va a venir!
- nej, han kommer!

pronto, a trabajar.
hurtigt, i gang.

"ven pronto a casa".
"kom hjem snart."

iré pronto a vising.
- jeg tager snart til visingsö.

¿"ven pronto a casa"?
"kom hjem snart"?

ella regresará pronto a casa.
- hun kommer snart hjem.

bueno, ven pronto a casa.
skynd dig hjem, ikke? kys!

es pronto, a ias 18:00.
tidligt, sir.

contactaré pronto a la policía.
jeg kontakter snart politiet.

- ¿vamos pronto a américa?
- skal vi snart til amerika?

- que vayan pronto a venecia.
-vi kan få dem til venedig på få timer.

- ...pero podrá irse pronto a casa.
-han kommer snart hjem.

"vuelve pronto a casa, mitsuko"
"kom snart hjem, mitsuko"

- papá dice que volverás pronto a casa.
- far siger, du snart kommer hjem. - ja, det gør jeg.

enviaré fotos pronto a nueva york.
- jeg sender billederne til new york.

espero meterla para volver pronto a casa
jeg håber, den går i, så jeg hurtigt kan komme hjem og give min kone en på kassen.

aprendí bien pronto a no hacerle preguntas.
jeg lærte hurtigt ikke at udspørge ham.

- pronto a ser presidente, algunos dicen.
- kommende præsident, siger nogen.