Je was op zoek naar: que era lo que necesitabas decirme (Spaans - Deens)

era todo lo que necesitabas
to tusind dollars.

¿eso era lo que necesitabas?
ikke? vi fik den, ikke?

pienso que era justo lo que necesitabas.
- det var lige, hvad du havde brug for.

era lo que necesitabas, cariño.
det var det, du havde brug for, skat.

eso es lo que necesitabas.
det var det kort, du manglede.

¿conseguiste lo que necesitabas?
- fik du det, du skulle bruge? - ja.

- ¿conseguiste lo que necesitabas?
- fik du hvad du havde brug for i dag?

- pero exactamente lo que necesitabas.
men det er lige, hvad du har brug for.

hiciste lo que necesitabas hacer.
du gjorde hvad du var nødt til.

¿encontraste lo que necesitabas? si.
- kan du finde det, du skal bruge?

- era lo que era.
det var, hvad det var.

era lo que necesitaba.
det var, hvad jeg manglede.

era todo lo que necesitaba.
- det er alt, jeg behøver.

era exactamente lo que necesitaba.
det var præcis, hvad jeg havde brug for.

no, era lo que necesitaba oír.
nej, jeg trængte til at høre det.

eso era lo que necesitaba saber.
det er det jeg har brug for at vide.

era lo que necesitaba, y vosotros...
det var hvad, jeg havde brug for. og du gjorde det.

¿crees que eso era lo que necesitaba de su padre?
tror du, det var det, han havde brug for fra sin far?

lo que necesitaba.
lige hvad jeg manglede.

es lo que necesitaba.
- jeg havde brug for det.