Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
era todo lo que necesitabas
to tusind dollars.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eso era lo que necesitabas?
ikke? vi fik den, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pienso que era justo lo que necesitabas.
- det var lige, hvad du havde brug for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era lo que necesitabas, cariño.
det var det, du havde brug for, skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que necesitabas.
det var det kort, du manglede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿conseguiste lo que necesitabas?
- fik du det, du skulle bruge? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿conseguiste lo que necesitabas?
- fik du hvad du havde brug for i dag?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero exactamente lo que necesitabas.
men det er lige, hvad du har brug for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiciste lo que necesitabas hacer.
du gjorde hvad du var nødt til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿encontraste lo que necesitabas? si.
- kan du finde det, du skal bruge?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era lo que era.
det var, hvad det var.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era lo que necesitaba.
det var, hvad jeg manglede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era todo lo que necesitaba.
- det er alt, jeg behøver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era exactamente lo que necesitaba.
det var præcis, hvad jeg havde brug for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, era lo que necesitaba oír.
nej, jeg trængte til at høre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso era lo que necesitaba saber.
det er det jeg har brug for at vide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era lo que necesitaba, y vosotros...
det var hvad, jeg havde brug for. og du gjorde det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿crees que eso era lo que necesitaba de su padre?
tror du, det var det, han havde brug for fra sin far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que necesitaba.
lige hvad jeg manglede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que necesitaba.
- jeg havde brug for det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: