Je was op zoek naar: que es lo que me propones (Spaans - Deens)

que es lo que me pasa?
hvad er der galt med mig?

es lo que me da.
han opfører sig sådan.

eso es lo que me--
det er hvad jeg...

- es lo que me dijo.
- det sagde hun.

-¡es lo que me digo!
- det prøver jeg også at sige.

admito que es lo que me gustaría.
jeg tilstår, at det er, hvad jeg gerne vil have.

- ¿es lo que me dice?
- nemlig. - det er det, du siger?

- es lo que me dijiste.
- det sagde du.

disculpa no sé que es lo que me pasa.
undskyld, jeg ved ikke hvad der går af mig.

"es lo que me gusta".
"det er hvad, jeg gør."

es lo que me da pesadillas.
det er årsagen til mine mareridt.

¿y que es lo que me quería confiar?
hvad er det, du vii betro mig?

- eso es lo que me dijiste.
- det sagde du.

- es lo que me está diciendo?
det kunne indføre en virus, der kan påvirke hele netværket, er, at hvad du siger?

- sí, creo que es lo que me quiso decir.
- ja, det sagde hun.

es lo que me pregunto, dinozzo.
- det er det, jeg spørger om, dinozzo.

- es lo que me imagino. señor.
det kan jeg forestille mig, sir.

- que me propone.
det sagde han også til mig

von stülpnagel, lo que me propone es un golpe militar.
det, de foreslår, er et militærkup.

¿qué me propone?
hvad foreslår de?