You searched for: que es lo que me propones (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

que es lo que me propones

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

que es lo que me pasa?

Danska

hvad er der galt med mig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es lo que me da.

Danska

han opfører sig sådan.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eso es lo que me--

Danska

det er hvad jeg...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- es lo que me dijo.

Danska

- det sagde hun.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-¡es lo que me digo!

Danska

- det prøver jeg også at sige.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

admito que es lo que me gustaría.

Danska

jeg tilstår, at det er, hvad jeg gerne vil have.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿es lo que me dice?

Danska

- nemlig. - det er det, du siger?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- es lo que me dijiste.

Danska

- det sagde du.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

disculpa no sé que es lo que me pasa.

Danska

undskyld, jeg ved ikke hvad der går af mig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"es lo que me gusta".

Danska

"det er hvad, jeg gør."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

es lo que me da pesadillas.

Danska

det er årsagen til mine mareridt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿y que es lo que me quería confiar?

Danska

hvad er det, du vii betro mig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- eso es lo que me dijiste.

Danska

- det sagde du.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- es lo que me está diciendo?

Danska

det kunne indføre en virus, der kan påvirke hele netværket, er, at hvad du siger?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- sí, creo que es lo que me quiso decir.

Danska

- ja, det sagde hun.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es lo que me pregunto, dinozzo.

Danska

- det er det, jeg spørger om, dinozzo.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- es lo que me imagino. señor.

Danska

det kan jeg forestille mig, sir.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- que me propone.

Danska

det sagde han også til mig

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

von stülpnagel, lo que me propone es un golpe militar.

Danska

det, de foreslår, er et militærkup.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿qué me propone?

Danska

hvad foreslår de?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,787,522,662 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK