Je was op zoek naar: que merece (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

que merece

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

lo que merece".

Deens

"får hvad han fortjener."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

creo que merece esto.

Deens

jeg synes, den fortjener det her:

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que merece morir.

Deens

så han fortjener at dø.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eso... es lo que merece.

Deens

det fortjener hun.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tendrá lo que merece.

Deens

- du få hvad du fortjener.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

algo que merece la pena amar...

Deens

noget værd at elske.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pienso... que merece morir.

Deens

jeg tror... tror han fortjener at dø.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿crees que merece la pena?

Deens

- synes du, det er det værd?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, no crees que merece...

Deens

- fortjener hun ikke ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- yo sé lo que merece la pena.

Deens

- jeg ved, hvad det er værd.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿no ves que merece tu atención?

Deens

kan du ikke se, den fortjener en smule omsorg?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

con todas las comodidades que merece.

Deens

jeg låste ham inde med al det dyreblod, som han fortjener.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todo lo que merece, maldita zorra.

Deens

alt du fortjener, din skide luder.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- hay gente que merece ser castigada.

Deens

-der er mennesker, der fortjener at blive straffet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

soy el único que merece ser castigado

Deens

jeg er den eneste, der fortjener straf for dette

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

coronel creo que merece la pena investigar.

Deens

oberst. jeg tror, det er værd at undersøge.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿es un problema que merece solución?

Deens

skal det løses?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que merece la pena echar un vistazo.

Deens

jeg synes... jeg synes, vi skal se nærmere på det. bare rolig, nr. 1.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero el coste... creemos que merece la pena.

Deens

men vi mener, at det er prisen værd.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

increíble. creo que merece una celebración, ¿no?

Deens

jeg tror dette skal fejres, gør du ikke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK