Je was op zoek naar: que novedades me tienes (Spaans - Deens)

¿qué novedades me tienes?
har du nogle nyheder?

me tienes
der fik du mig.

me tienes.
- du fik mig.

me tienes!
jeg ejer dig!

- me tienes?
- har du mig?

- ¿me tienes?
jeg holder dig.

me tienes aquí .
du har fået mig hertil.

me tienes, rico.
der fik du mig, rico.

¿me tienes allí?
har du mig?

¿me tienes, díaz?
dækker du mig, diaz?

me tienes amarrado.
du er modig sådan at binde mig.

me tienes flores!
- du fik fat i blomster til mig?

- me tienes celos.
- du er dybt jaloux på mig.

¿me tienes miedo?
- er du bange for mig?

"me tienes mirándote."
- jeg vil ikke glemme dig.

- ¡me tienes envidia!
- du er så jaloux på mig.

estas novedades me anonadan.
denne nye lærdom forbløffer mig, sir bedevere.

- ¿qué novedades? me estoy yendo de noble street.
jeg tager fra noble street nu.

me tiene.
- knep en guppy.

- que novedad.
-hvor oplysende.