Je was op zoek naar: que onda, guapo (Spaans - Deens)

que onda?
hvad er det?

¿que onda?
hvad sker der?

que onda, hermano!
hvordan går det, kammerat!

hola jojo, "que onda"?
den mindste hvem af alle. jojo, svinger det?

¿que onda es esa?
hvad handler det om?

que onda con esta ultimamente?
hvad er der i vejen med hende?

deberias venir, ver que onda...
hey, du skulle komme forbi og kigge...

-¿amigo, que onda con la chica?
- hvad er der med pigen, makker?

ahí es donde yo aparezco. que onda?
så dukker jeg op. "hvad så?"

- mm-mm. hey, que onda, leon, trevor?
hva´så leon, trevor?

eso estuvo bastante bien vamos a ver que onda.
vent lige lidt. det var et tæt løb.

¿que onda? hace 10 años dijiste que querías ser director.
du sagde for 10 år siden, at du ville være administrerende direktør.

hey, que onda chavos? qué cuentan? cómo te metiste ahí ese.
"hvad så, drenge?" "hvordan kom du derind, ese?"

creo que veremos uan grna final, tenemos jugadores de primer nivel que onda viejo?
hvis de overhovedet har en chance for at komme i nba-finalen siden 2003, så afhænger det fuldstændigt af mcknight.

entonces... ¿que onda? ¿qué quiere conmigo el laboratorio criminal?
hvad sker der, hvad vil kriminalteknikerne mig?

la parte con los ninos y las ciruelas dulces bailando en sus cabezas? que onda con eso?
plejer børnene ikke at se dansende sukkertoppe?